حزام أسطواني نشط في ألمانيا